911 (Sistema Nacional de Emergencias)
- ✅ Marca al 911 para cualquier emergencia médica, accidente o situación que ponga en riesgo la vida.
- ✅ Indica tu ubicación exacta y describe la situación.
- ✅ El centro de coordinación enviará la ambulancia más cercana (SUMEN 911 o del SINAPROC).
- ✅ También puedes marcar directamente a la CSS si tu situación es una urgencia leve o moderada.
Centro de Contacto CSS
- ✅ Marca al 199 para consultas sobre urgencias y orientación.
- ✅ Te indicarán la policlínica u hospital más cercano con servicio de urgencias disponible.
- ✅ Horario de atención: lunes a viernes de 6:00 a.m. a 5:00 p.m. (para casos no urgentes).
- ✅ En caso de emergencia real, se recomienda llamar directamente al 911.
Acude a la policlínica u hospital más cercano
- ✅ Dirígete al servicio de Urgencias o Emergencias de tu policlínica u hospital de la CSS.
- ✅ Los servicios de urgencias están disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana.
- ✅ Lleva tu cédula, tarjeta de afiliación a la CSS y cualquier documento médico relevante.
- ✅ Si es un menor, lleva su cédula de identidad o registro civil y la de sus padres/tutores.
Servicios de transporte médico de emergencia
- ✅ El 911 coordina el envío de la ambulancia más cercana (SUMEN 911 o SINAPROC).
- ✅ En algunos casos, la CSS dispone de sus propias ambulancias para traslados intrahospitalarios.
- ✅ En zonas rurales o de difícil acceso, pueden participar entidades como el Benemérito Cuerpo de Bomberos.
- ✅ Si la emergencia es muy grave, el centro de salud estabiliza al paciente y lo traslada a un hospital de mayor complejidad.
⚠️ ¿Cuándo debo acudir a urgencias?
Estas son algunas situaciones que requieren atención inmediata. No todas las urgencias son iguales, pero si tienes dudas, es mejor acudir a urgencias.
- Dolor en el pecho o sensación de opresión (posible infarto).
- Falta de aire o dificultad para respirar.
- Dolor abdominal intenso y persistente.
- Dolor de cabeza súbito y muy fuerte (diferente a lo habitual).
- Caídas o golpes que causen pérdida de conciencia.
- Fracturas, heridas profundas o sangrado profuso.
- Quemaduras de segundo o tercer grado.
- Accidentes de tránsito con lesiones evidentes.
- Debilidad repentina en un lado del cuerpo (posible derrame).
- Confusión, dificultad para hablar o entender.
- Pérdida de conocimiento o convulsiones.
- Mareos extremos con desvanecimiento.
- Sangrado vaginal durante el embarazo.
- Contracciones antes de las 37 semanas (parto prematuro).
- Fiebre alta o dolor abdominal después de un parto.
- El bebé no se mueve o hay pérdida de líquido.
- Fiebre muy alta (más de 39°C) en adultos o en niños pequeños.
- Signos de sepsis: desorientación, ritmo cardíaco acelerado, respiración agitada.
- Infecciones en heridas quirúrgicas o mordeduras de animales.
- Reacciones alérgicas graves con hinchazón facial o dificultad para respirar.
📌 Si no estás seguro de la gravedad, llama al 911 o acude a tu centro de salud más cercano. Es mejor prevenir que lamentar. No dudes en buscar ayuda si sientes que algo no está bien.
🩺 ¿Qué esperar en el servicio de urgencias de la CSS?
Al llegar a urgencias, el personal de admisión te registrará y un médico realizará una valoración inicial para determinar la prioridad de atención (sistema de triaje). No te asustes si ves que atienden a otras personas antes que a ti. El orden de atención se basa en la gravedad, no en el orden de llegada. Los códigos de triaje más comunes son:
- 🔴 ROJO (Reanimación): Emergencia vital. Atención inmediata (paro cardíaco, trauma grave, inconsciencia).
- 🟠 NARANJA (Urgente): Situación muy grave que requiere atención rápida (infarto, accidente cerebrovascular).
- 🟡 AMARILLO (Urgencia menor): Atención prioritaria pero sin riesgo vital (fracturas, dolor intenso, fiebre alta).
- 🟢 VERDE (Urgencia leve): Puede esperar. Se atiende después de los casos más graves (dolor leve, resfriado común).
- 🔵 AZUL (No urgente): Consulta ambulatoria. Se deriva a medicina general.
📌 Consejos para agilizar tu atención: Lleva siempre tu cédula y tarjeta de afiliación a la CSS. Si es posible, lleva una lista de tus medicamentos actuales y alergias. Mantén la calma y responde a todas las preguntas del personal de salud.
Lo que debes llevar al servicio de urgencias
- ✅ Cédula de identidad personal (del paciente y del acompañante responsable).
- ✅ Tarjeta de afiliación a la CSS (si no la tienes, con la cédula basta).
- ✅ Historia clínica o cualquier informe médico relevante (si tienes una enfermedad crónica).
- ✅ Lista de medicamentos que tomas actualmente y alergias conocidas.
- ✅ Teléfono de contacto de un familiar o persona cercana.
Consejos para los acompañantes y pacientes
- 🔹 Mantén la calma y ayuda a tranquilizar al paciente.
- 🔹 No des alimentos ni líquidos sin autorización médica, especialmente si hay riesgo de cirugía.
- 🔹 Informa al personal de enfermería si el estado del paciente empeora mientras espera.
- 🔹 Sigue las instrucciones del personal sobre traslados, cambios de habitación o estudios.
- 🔹 Ten a mano la documentación para agilizar el registro.
No todas las urgencias son iguales
- 🔹 Emergencia: Riesgo inminente para la vida o para una función vital. Llama al 911 de inmediato (ej: infarto, accidente grave).
- 🔹 Urgencia médica: Situación que requiere atención médica en horas, pero no hay peligro inminente de muerte (ej: fractura sin complicaciones, fiebre persistente).
- 🔹 Urgencia administrativa: Situaciones relacionadas con trámites o documentos (no médicas). Se atienden en horario laboral, no en urgencias.
Lo que la CSS debe garantizarte
- ✅ Atención médica oportuna y sin discriminación.
- ✅ Información clara sobre su diagnóstico, tratamiento y pronóstico.
- ✅ Confidencialidad de su información médica.
- ✅ Recibir trato digno y respetuoso en todo momento.
- ✅ Presentar una queja si la atención no fue satisfactoria.
❓ Preguntas frecuentes sobre urgencias en la CSS
🔹 ¿Puedo ir a cualquier hospital de la CSS en caso de urgencia?
Sí, puedes acudir al servicio de urgencias del centro de salud, policlínica u hospital de la CSS más cercano a tu ubicación. Sin embargo, si el caso es muy grave o requiere cuidados intensivos, es posible que te trasladen al hospital de referencia de tu área.
🔹 ¿Cuánto cuesta la atención de urgencias en la CSS?
La atención en los servicios de urgencias de la CSS es gratuita para los asegurados y beneficiarios. Si alguien te pide dinero, repórtalo de inmediato. No hay costo por consulta, ni por exámenes de urgencia, ni por hospitalización si es necesaria.
🔹 ¿Puedo solicitar una ambulancia de la CSS para una urgencia no grave?
No. Las ambulancias son un recurso limitado y están destinadas a emergencias graves. Si la situación no es una emergencia vital, debes acudir por tus propios medios a la policlínica u hospital. Abusar del 911 o de las ambulancias puede poner en riesgo la vida de otras personas.
🔹 ¿Qué hago si la atención en urgencias fue deficiente o hubo mala praxis?
Puedes presentar una queja formal ante la Oficina de Atención al Asegurado de la policlínica u hospital, llamar al 199, o usar el portal de Denuncias y Quejas de la CSS. Si no estás conforme con la respuesta, puedes acudir a la Defensoría del Pueblo de Panamá.
🔹 ¿Puedo acompañar a un familiar a urgencias?
Sí, generalmente se permite un acompañante por paciente. Dependiendo del estado del paciente y de la política de la sala de urgencias, es posible que debas esperar en una sala de espera. En casos de emergencia vital o procedimientos invasivos, es posible que no permitan el acceso para no interferir con el trabajo médico.
🔹 ¿Qué hago si no tengo mi tarjeta de afiliación a la CSS?
No te preocupes. Con tu cédula de identidad personal basta para que te identifiquen y accedan a tu historial. Si no tienes cédula a la mano, también puedes proporcionar tu nombre completo, fecha de nacimiento y número de afiliación si lo recuerdas.
🔬 Citas para laboratorio y rayos X CSS
📄 Certificado de incapacidad CSS
📍 Directorio de policlínicas CSS
📞 Llamar al 199 (CSS)
🆘 Marcar 911 (Emergencias)
🚑 CSS Panamá · Servicios de urgencias y emergencias
Conoce los canales de atención, el sistema de triaje y cómo actuar en una situación de urgencia. La CSS y el 911 están a tu disposición 24/7. No dudes en buscar ayuda cuando la necesites.